Skip to main content

Because everything is bigger in Germany...

Me (at 11 p.m., two hours past our bedtime): Honey, I want a big bed, like the one we used to have in Colombia.

Honey: This one is bigger than the one you used to have in Colombia.

Me: That bed was a 2 x 2 meter bed. This is 1.4 x 1.9 meter bed.

Honey: I meant the one you used to have.

Me: How is this one bigger? That one was also a 1.4 x 1.9 meter bed.

Honey: This one is bigger.

Me: Honey, 1.4 meters is 1.4 meters regardless of where you are in the world.

Honey (half asleep, and not really realizing what he was saying--I hope!): People there are smaller, so the beds seem bigger.

Me: Well, yes, maybe. But I was the one sleeping on my 1.4 x 1.9 meter bed in Colombia, and I am the one sleeping in this 1.4 x 1.9 meter bed in Germany.

Honey: Yes. Everything is bigger in Germany.

Comments

Popular posts from this blog

Find someone who makes you laugh

When I was 16, I had a boyfriend. One of my mom's friends, very close to the family and for whom I cared very much, once asked me (in front of my mom) if said boyfriend made me laugh. In trying to be bold and mature and, well, in trying to surprise and scare my mom, I said, "Well, yeah, kinda. But most importantly, he is awesome in bed!" I was lying, in case anyone is freaking out. My mom was (and probably is again now) freaking out. Her friend simply said, "Whatever, that is not important. What is important is that he makes you laugh. That is the most important thing: to be with someone who makes you laugh." This is perhaps the best piece of advice I have ever been given. Be with someone who makes you laugh . Because, the thing is, this not only refers to sex partners. This is true for life, and for everyone in your life. In my life. In counting my friends, I realize we laugh a lot together. Bear in mind that most my friends are English majors, like me; so ou...

I hate marketing

I hate marketing. I hate it. I hate it -- because it works. You see, I'm getting married in seven months (yay me! Check out our wedding website ), and I need to do all the planning here in Germany for a wedding taking place in the Caribbean coast of Colombia. It does seem like a challenge, but I am an amazing planner and I can do it. Also, my mom and sister/Maid of Honor have it all under control. But, as I said, since I'm in Germany, there are many things I need to do online. So I have to rely on websites to kinda figure out what I want. Before I went online, I took advice from my good friend Hope (who also recently married) and closed my eyes and imagined my perfect wedding. This is what my perfect wedding looks like: At the beach, hopefully getting our feet wet while saying "I do", at sunset, with only our closest family and friends (so, no more than 20 people), drinking piña coladas and eating fish and coconut rice, listening to soothing background music a...

Orientierungskurs (Or, Intensive German Culture-Politics-History-Literature Crash Course for Foreign Dummies)

Recently (since January 1, 2005), the German government (the Bundestag) passed a law (Gesetz), stating that all Foreigners (Ausländer) wishing to stay in Deutschland for more than 12 months ought to go through an Orientierungskurs . This is a brilliant idea. I'd like to claim credit and say that Angie did read my blog and created this Deutschland für Idiots course for me. But, alas, I cannot but say the truth. The Germans are a first-world nation because they think of everything. Like we Latinamericans say, mientras Usted apenas va llegando, yo ya fui y volví, something along the lines of, while you are now only arriving, I have already come and gone back (ok, maybe today is not my best day for translations...). All the blogs I've posted about my lack of knowledge of the Deutsch system have come to an end, because after these 9 days (4 down, 5 more to go) I will know everything worth knowing about the Deutsch. Should you have a question (besonders, die Deutschen), I have ...